🇳🇱 Geschreven in het Nederlands
Familie: algemene woorden (woordenlijst)
Vraag je je af hoe je “vader” in het Frans zegt of “moeder” in het Noors? In dit artikel vind je een duidelijk overzicht van Familie: algemene woorden die je helpen om basisbegrippen rond familie beter te begrijpen.
Of je nu een nieuwe taal leert, je woordenschat wilt uitbreiden of gewoon snel wilt opzoeken hoe bepaalde familieleden genoemd worden: deze lijst met Familie: algemene woorden geeft je een helder en toegankelijk overzicht. Je vindt er eenvoudige termen, duidelijke betekenissen en voorbeelden die je meteen kunt gebruiken in gesprekken of tijdens het studeren.
To find a word, press CTRL + F on your keyboard.
In this article: a family, gender, friends, marital status, family in law, step family
A family
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A family Une famille Een familie Een gezin En familie Ein familie En familj En familie |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A family member Membre de la famille Een familielid En slektning Ein slektning En släkting Et familiemedlem |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | Being a family of… Étant une famille de… Familie zijn van… Å være i slekt med… Å vere i slekt med… Att vara släkt med… At være i familie med… |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A household Un ménage Een huishouden En husstand Ein husstand Ett hushåll En husstand |
top | a family | gender | friends | marital status | family in law | step family
Gender
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A gender Le sexe Een geslacht Sexe Et kjønn Eit kjønn Ett kön Et køn |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A boy Un garçon Een jongen En gut Ein gut En pojke En dreng |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A girl Een fille Een meisje Ei jente Ei jente En flicka En pige |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A man Un homme Een man En mann Ein mann En man En mand |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A woman Une femme Een vrouw Ei kvinne Ei kvinne En kvinna En kvinde |
top | a family | gender | friends | marital status | family in law | step family
Friends
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | (just) A friend Un ami (male) Une amie (female) Vriend En venn Ein ven(n) En vän En ven |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | (they are) Friends Amis (male) Amies (female) Vrienden Venner Ven(n)er Vänner Venner |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A boyfriend Un petit ami (male) Un compain (female) Een vriend Een vriendje En kjæreste Ein kjæraste En pojkvän En kæreste |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A girlfriend Une petit amie Een vriendin Een vriendinnetje En kjæreste Ein kjæraste En flickvän En kæreste |
top | a family | gender | friends | marital status | family in law | step family
Marital status
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | (A) marital status (Un) état civil (Een) burgerlijke staat (En) sivilstand (Ein) sivilstand (Ett) civilstånd (En) civilstand |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | Cohabitant Cohabitant Samenwonend Samboer Sambuar Sambo Samlever |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A couple Un couple marié Een echtpaar Een stel(letje) Et (ekte)par Eit (ekte)par Ett gift par Et ægtepar |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | Married Marié Getrouwd Gift Gift Gift Gift |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | Marriage Mariage Huwelijk Et ekteskap Eit ekteskap Ett giftemål Et ægteskab |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A man Un mari Een man En mann Ein mann En man En mand |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A husband Un mari Een echtgenoot En ektemann Ein Ektemann En (äkta) make En mand |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A woman Une femme Een vrouw Ei kone Ei kone En fru En kone |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A wife Une femme Een echtgenote En hustru Ei husmor En (äkta) maka En hustru |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | Unmarried Célibataire Ongetrouwd Aleenstaand Ugift Ugift Ogift Ugift |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | Go divorce Allez divorcer Gaan scheiden A skille seg Å skilje seg Att skiljas Att skilja sig At blive skilt |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | Divorce Divorcer Echtscheiding En skilsmisse Ei skilsmisse En skilsmässa En skilsmisse |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | Deforced Déforcé Gescheiden Skilt Skild (från)skild (fra)skilt |
top | a family | gender | friends | marital status | family in law | step family
Family in law
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A family in law Une belle-famille Een schoonfamilie En svigerfamilie Ein svigerfamilie En svärfamilj En svigerfamilie |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A parent-in-law Un beau-parent Een schoonouder En svigerforelder Ein svigerforelder En svärförälder En svigerforælder |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A father-in-law un beau-père Een schoonvader En svigerfar Ein svigerfar En svärfar En svigerfar |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A mother-in-law Une belle-mère Een schoonmoeder Ei svigermor Ei svigermor En svärmor En svigermor |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A son-in-law Un beau fils Een schoonzoon En svigersønn Ein svigerson En svärson En svigersøn |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A daughter-in-law Une belle-fille Een schoondochter Ei svigerdatter Ei svigerdotter En svärdatter En svigerdatter |
top | a family | gender | friends | marital status | family in law | step family
Step family
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | A step family Une belle-famille Stieffamilie Stiefgezin Gemend gezin Stefamilie Stefamilie Styvfamilj Stedfamilie |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | Stepfather Beau-père Stiefvader Stefar Stefar Styvfar Stedfar |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | Stepmother Belle-mère Stiefmoeder Stemor Stemor Styvmor Stedmor |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | Stepson Beau-fils Stiefzoon Stesønn Steson Styvson Stedsøn |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | Stepdaughter Belle-fille Stiefdochter Stedatter Stedotter Styvdotter Stedatter |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | Stepbrother Beau-frère Stiefbroeder Stebror Stebror Styvbror Stedbror |
| English: Français: Nederlands: Norsk (bokmål): Norsk (nynorsk): Svenska: Dansk: | Stepsister Demi-soeur Stiefzuster Stesøster Stesyster Styvsyster Stedsyster |
top | a family | gender | friends | marital status | family in law | step family
Voordat je verder reist door de talen
Heb je vragen over woorden, uitdrukkingen of taalverschillen? Of wil je hier iets aan toevoegen? Je kunt je ideeën altijd delen via het contactformulier of in de reactieveld hieronder. Samen maken we taal begrijpelijker.
Tot ergens onderweg!
