Je suis perdu ?

🇫🇷 Écrit en français

Carte dessinée à la main avec bâtiments et chemins.

Maintenant, il est une heure moins le quart. À deux heures et quart, dans une heure et demie, je suis invité à la boulangerie avec mon copain. Mais, où est la boulangerie la plus proche ? J’ai faim ! Heureusement, j’ai un plan de la ville sur mon portable. Uhhmm, je pense que je dois marcher autour du lac et après traverser le pont.

Je le vois ! Après sept kilomètres, je dois tourner à droite. Soudain, mon portable sonne. C’est mon copain. Il est stressé parce qu’il est environ trois heures et demie. Non, je suis en retard ! Je suis en train de marcher et j’ai encore environ deux kilomètres à parcourir. J’ai honte ! Ça aurait été mieux si j’avais pris la voiture.

À cinq heures, j’arrive enfin. Je suis très fatigué et j’ai très soif aussi ! Mon copain s’appelle Hugo et il est assis près de la fenêtre. Il regarde NetNix sur son portable parce qu’il s’ennuie. Il me regarde et il dit : « la série algérienne est meilleure. Non, c’était une blague ! Je ne connais pas la langue algérienne. Mais, comment ça va mon ami ? ». Il me fait un gros câlin.

Je suis perdu ?

La serveuse vient à notre table. Elle est ennuyeuse, parle anglais et nous demande si nous voulons boire ou manger quelque chose. Mais, nous n’avons pas du temp maintenant parce que nous voudrions aller au supermarché en taxi. Le supermarché est ouvert jusqu’à six heures. Donc, nous avons encore une heure.

Après le supermarché, nous voudrions à la plage pour le barbecue. C’est sur le plan entre le supermarché et la boulangerie. Nos autres copains arrivent aussi sur la plage ! Quelques copains reviennent d’Anvers et les autres reviennent d’Amsterdam. Je dis à mes copains: « J’aimerais être riche pour aller à Anvers en voiture. » Hugo répond : « Oui, tu devrais certainement le faire. Tu vas adorer ! Tu peux prendre une photo pour les réseaux sociaux par exemple. »

Avant de poursuivre ton voyage à travers les langues

Dessin d'un ours blanc lisant une carte du monde près d'un feu de camp, avec la silhouette d'une ville en arrière-plan.

Tu as des questions sur des mots, des expressions ou des différences linguistiques ? Ou tu souhaites ajouter quelque chose à ce sujet ? Tu peux toujours partager tes idées via le formulaire de contact ou dans les commentaires ci‑dessous. Ensemble, nous rendons la langue plus compréhensible.

On se retrouve en chemin !

Inscription manuscrite dorée du projet ours Bamse.

Verwijzingen / References / Renvois / Henvisninger / Hänvisningar:

Laisser un commentaire