Har jeg mistet veien?

🇳🇴 Skrevet på norsk

Håndtegnet kart med bygninger og stier.

Nå er klokken kvart på ett. Kvart over to, om halvannen time, inviterer vennen min til bakeriet. Men hvor er nærmeste bakeri? Jeg er sulten! Heldigvis har jeg et kart på telefonen min. Uhhmm, jeg tror jeg burde gå rundt innsjøen og så krysse broen.

Har jeg mistet veien?

Ah, jeg tror jeg ser det! Etter sju kilometer må jeg ta til høyre. Plutselig ringer mobilen min. Det er min beste venn. Han er stresset fordi klokken er rundt halv fem. Å nei, jeg kommer for sent! Jeg er fortsatt på vei og må gå rundt to kilometer. Jeg skammer meg! Det hadde vært bedre om jeg hadde tatt bilen.

Klokken er fem da jeg endelig kommet fremme. Jeg er veldig sliten og også veldig tørst! Vennen min heter Hugo og sitter ved vinduet. Han ser på NetNix på datamaskinen sin fordi han kjedet seg. Han ser på meg og sier: «den algeriske serien er bedre. Nei, det var en spøk! Jeg kan ikke det algeriske språket. Men hvordan har du det, vennen min?» Han gir meg en stor klem.

Servitøren kommer til bordet vårt. Hun er kjedelig, snakker engelsk og spør om vi vil ha noe å drikke eller spise. Men, vi har ikke tid nå fordi vi ønsker å dra til supermarkedet med taxi. Supermarkedet er åpent til klokken seks. Så vi har en time igjen.

Etter supermarkedet vil vi gjerne gå til stranden for å grille. Det er på kartet mellom supermarkedet og bakeriet. Våre andre venner kommer også til stranden! Noen venner er fra Antwerpen og de andre er fra Amsterdam. Jeg sier til vennene mine: «Jeg vil gjerne bli rik så jeg kan reise til Antwerpen med bil». Hugo svarer: «Ja, det burde du absolutt. Du vil elske byen! Du kan for eksempel ta veldig fine bilder for sosiale medier.»

Før du fortsetter reisen din gjennom språkene

Tegnet hvit bjørn som leser et verdenskart ved et leirbål, med enbyskyline i bakgrunnen.

Har du spørsmål om ord, uttrykk eller språklige forskjeller? Eller ønsker du å legge til noe om dette emnet? Du kan alltid dele tankene dine via kontaktskjemaet eller i kommentarfeltet nedenfor. Sammen gjør vi språket mer forståelig.

Vi sees på veien!

Gylden håndskrevet tekst for prosjektet ours Bamse.

Verwijzingen / References / Renvois / Henvisninger / Hänvisningar:

Legg igjen en kommentar