🇸🇪 Skrivet på svenska
Idag är himlen grå men det regnar inte. Utan solen är det väldigt kallt, men det är inget problem för mig! Så jag går nu till klädbutiken. Butiken ligger på den nionde gatan till vänster. Det är tjugotre kilometer från min lägenhet. Men jag går inte så fort för jag är lite trött, så promenaden tar ungefär tre timmar. De saker jag måste köpa är fyra byxor och sex skjortor. Jag föredrar blå byxor och vita skjortor.
Fyra timmar senare kommer jag fram till klädbutiken. Det är en stor vit byggnad. Det finns tre avdelningar på femte våningen. Butiken har en damavdelning och en barnavdelning. Men också en avdelning för män.
I en klädaffär
Det första jag ser är skor. Jag tycker inte om de gula skorna. Bakom dessa skor finns det ett par skor som jag verkligen älskar! Brunt är min favoritfärg. Jag vill köpa dem! Plötsligt hör jag ett ljud bakom mig. Det är min moster Susanna.
”Hej Bamse, hur är det med dig!” ropar Susanna från långt håll.
”Jag mår bra, tack Susanna. Uhm, varför är du här?”
”Bamse, jag skulle vilja ha en svart kappa. Jag har en fest i kväll och det är väldigt kallt också. Det finns inget i min garderob! Men vilken kappa är vackrast? Den här i min vänstra hand eller den här i min högra hand?”
”Jag tycker den här i din högra hand.”
Susanna tittar på sig själv i spegeln och säger: ”Du har rätt Bamse, den här är snyggare. Tack!”
”Det var så lite. Men, kan du hjälpa mig? Jag behöver fyra byxor och sex skjortor.”
I en klädaffär
Susanna ser sig omkring. ”Bamse, Bamse! Det finns några riktigt fina strumpor här!”
”Ledsen Susanna, jag vill inte ha strumpor. Jag behöver…”
”Bamse, du måste ha en slips också! Eller vad tycker du om den här T-shirten eller den här…”
”NEJ! De här kläderna är väldigt dyra. Dessutom behöver jag inte arbetskläder eller sportkläder. Jag vill ha byxor och skjortor. Inget mer!”
”Förlåt Bamse, jag förstår dig. Jag är väldigt entusiastisk. Det finns alldeles för många vackra kläder här. Titta på den här beigea hatten eller den grå jackan.”
”Okej, då. Jag vill köpa allt om du vill köpa en ny garderob till mig också?”
Det är tre timmar senare. Bamse och Susanna är äntligen klara i butiken. Bamse är säker på det. Han vill aldrig mer handla med henne. Susanna är jättesnäll men hon vill köpa för mycket. Idag köper Bamse ett nytt svart skärp, tre röda tröjor, tio blå byxor, sex vita skjortor och sina bruna favoritskor. Nu har Bamse fyra stora plastpåsar. De är vita, gula, svarta och röda. Eftersom väskorna är tunga vill han inte längre gå till sin lägenhet. Bamse tillbringar för mycket tid med Susanna, han är också väldigt trött. Så han ringer efter en taxi som kommer inom sex minuter.
Innan du fortsätter din resa genom språken
Har du frågor om ord, uttryck eller språkskillnader? Eller vill du lägga till något i detta ämne? Du kan alltid dele dine tanker via kontaktformuläret eller kommentarfeltet nedan. Tillsammans gör vi språket mer begripligt.
Vi ses under vägen,
