🇳🇱 Geschreven in het Nederlands
Het is zaterdag ochtend en Bamse fietst met een mandje aan zijn stuur. Hij is op weg naar de markt. De lucht ruikt naar versgebakken brood van bakkerij “Goede morgen” en ook een beetje naar de regen van vannacht. De straat is nog slaperig en begint zich langzaam te ontwaken.
Op de fiets naar de markt
Onderweg passeert hij een man die zijn hond uitlaat. De hond draagt een fluoriserende regenjas en een lampje aan zijn halsband. Bamse knikt vriendelijk en de man zwaait vriendelijk terug. Even verderop ziet Bamse een kind op een loopfiets die roept “kijk mama, een beer!”. Bamse zwaait, al weet hij niet zeker of het over hem ging.
Op de markt is het een kakofonie van stemmen, geuren en kleuren. De groenteboer roept: “Drie courgettes voor een euro!” Bamse koopt er twee, want drie courgettes zijn te veel voor één pan.
Op de fiets naar de markt
Hij praat even met de bloemenverkoopster, die hem een takje munt cadeau geeft. “Voor in de thee,” zegt ze. Bamse stopt het in zijn jaszak alsof het een schat is.
Op de terugweg fietst hij langzamer. De munt geurt zachtjes, de courgettes wiebelen in het mandje. Het leven is goed, denkt hij. Bamse fantaseert verder over zijn munt thee en kopje courgettesoep zodra hij straks thuis komt.
Voordat je verder reist door de talen
Heb je vragen over woorden, uitdrukkingen of taalverschillen? Of wil je hier iets aan toevoegen? Je kunt je ideeën altijd delen via het contactformulier of in de reactieveld hieronder. Samen maken we taal begrijpelijker.
Tot ergens onderweg!
