🇳🇴 Skrevet på norsk
Helt siden jeg var en liten bjørn, har jeg vært utrolig redd for tannlegen. Den sterile lukten og den høye lyden av boret gjør meg engstelig. Det verste er bedøvelsen: en lang nål i munnen. Brr… Disse forferdelige opplevelsene gjør at jeg foretrekker å utsette tannlegebesøkene mine så lenge som mulig. Nå har jeg hatt tannpine i noen uker. Smertene har blitt uutholdelige, så nå kan jeg ikke utsette det. Så jeg ringte klinikken for å bestille time.
Hos tannlegen
Samme ettermiddag kunne jeg besøke klinikken. Den vennlige tannlegeassistenten førte meg til behandlingsrommet. Jo nærmere jeg kom tannlegestolen, desto mer nervøs ble jeg. Panikken jeg følte inni meg, fikk meg til å ønske å stikke av med en gang. I samme øyeblikk håndhilste tannlegen på meg. Det brede smilet og de hvite tennene hans gjorde ikke situasjonen min noe mer behagelig.
Mens tannlegen begynte behandlingen, forsøkte jeg å distrahere meg selv. Først konsentrerte jeg meg om å kontrollere pusten. Så prøvde jeg å se meg rundt i behandlingsrommet. På en av de rene, hvite veggene hang det en stor, fargerik boks. Jeg syntes det var vanskelig å forstå hva det egentlig børde forestille, og spurte om det.
Spørsmålet mitt fikk tannlegen til å smile igjen, og han fortalte meg historien bak boksen. Etter hvert som vi snakket sammen, gikk det opp for meg at tannlegen faktisk var en svært oppmerksom mann. Han jobbet nøye, forklarte behandlingen godt, men han var også en god historieforteller. Før jeg visste var behandlingen over. Jeg kunne puste lettet ut igjen. Tannpinen hadde blitt behandlet.
Etter behandlingen følte jeg meg stolt. Jeg hadde overvunnet en stor frykt, og behandlingen var ikke så ille til slutt. Jeg forlot klinikken med et like stort smil som tannlegen. Selv om jeg fortsatt følte en liten tannlegeskrekk, vet jeg hvilken tannlege jeg skal gå til neste gang. Denne tannlegen tok ikke bare godt vare på tennene mine. Han kunne også berolige meg.
Før du fortsetter reisen din gjennom språkene
Har du spørsmål om ord, uttrykk eller språklige forskjeller? Eller ønsker du å legge til noe om dette emnet? Du kan alltid dele tankene dine via kontaktskjemaet eller i kommentarfeltet nedenfor. Sammen gjør vi språket mer forståelig.
Vi sees på veien!
