Deutsche Verben konjugieren

Zwake werkwoorden

De eigenschap van zwakke werkwoorden is dat zij in de tegenwoordige en verleden tijd dezelfde uitgangen krijgen. Daardoor zijn deze werkwoorden relatief eenvoudig te vervoegen. Oftewel, achter de stam (het werkwoord zonder ‚-en‘) komt er steeds een vaste vorm.

Tegenwoordige tijd (present)

	machen (doen)	reisen (reis)	reden (praten)
	Standaard	Als de stam op een s-klank eindigt	Als de stam op een -d, -t, eindigt
ich	mache	reise	rede
du	machst	reist	redest
er / sie / es	macht	reist	redet
wir	machen	reisen	reden
ihr	macht	reist	redet
sie / Sie	machen	reisen	reden

Verleden tijd (imperfect)

	machen (doen)	reisen (reis)	reden (praten)
	Standaard	Als de stam op een s-klank eindigt	Als de stam op een -d, -t, eindigt
ich	machte	reiste	redete
du	machtest	reistest	redetest
er / sie / es	machte	reiste	redete
wir	machten	reisten	redeten
ihr	machtet	reistet	redetet
sie / Sie	machten	reisten	redeten

Voltooid deelwoord (past participle)

Het voltooid deelwoord maak je om aan te geven dat een handeling is voltooid. Het resultaat van die handeling staat daarbij centraal. Bijvoorbeeld? ‚Hij heeft de puzzel gemaakt‘. De puzzel is klaar en er hoeft niet doorgegaan te worden met puzzelen.

Daarnaast maak je in het Duits als volgt een voltooid deelwoord:
ge + er / sie / es-vorm van het werkwoord in de tegenwoordige tijd.

ge + (er / sie / es) macht
Er hat das Rätsel gemacht

Sterke werkwoorden

De uitgangen van sterke werkwoorden gaan nagenoeg hetzelfde als bij zwakke werkwoorden, maar . . . ze hebben als eigenschap dat ze van klanken kunnen veranderen. Bovendien verandert in de tegenwoordige tijd de ‚a‘ in een ‚ä‘ en een ‚e‘ in een ‚i‘ of een ‚ie‘. In de verleden tijd veranderd, net als het Nederlands, het hele werkwoord.

Tegenwoordige tijd (present)

	laufen (lopen)	raten (raden)	lesen (lezen)	sprechen (lezen)
	Standaard	Als de stam op een -d, -t, eindigt	Als de e in de stam lang wordt uitgesproken	Als de e in de stam kort wordt uitgesproken
ich	laufe	rate	lese	spreche
du	läufst	rätst	liest	sprichst
er / sie / es	läuft	rät	liest	spricht
wir	laufen	raten	lesen	sprechen
ihr	lauft	ratet	lest	sprecht
sie / Sie	laufen	raten	lesen	sprechen

Tegenwoordige tijd (present) – uitzonderingen

brennen (branden)	es brennt
denken (denken)	er denkt
gehen (gaan)	er geht
kennen (kennen)	er kennt
nennen (noemen)	er nennt
rennen (rennen)	er rennt
aufheben (optillen / bewaren)	er heb auf
stehen (staan)	er steht
sich wenden an (zich wenden (tot))	er wendet sich an
geben (geven)	er gibt
nehmen (nemen)	er nimmt
werden (worden)	er wird

Verleden tijd (imperfect)

	kommen (komen)	lesen (lezen)	finden (vinden)
	Standaard	Als de stam op een s-klank eindigt	Als de stam op een -d, -t, eindigt
ich	kam	las	fand
du	kamst	lasest	fandst
er / sie / es	kam	las	fand
wir	kamen	lasen	fanden
ihr	kamt	last	fandet
sie / Sie	kamen	lasen	fanden

Voltooid deelwoord (past participle)

Doordat sterke werkwoorden van klank kunnen veranderen, zijn er geen regeltjes waarmee het voltooid deelwoord uit sterke werkwoorden afgeleid kunnen worden. Het is dus een kwestie van opzoeken en in je hoofd stampen.

Onregelmatige werkwoorden

Werkwoorden die niet volgens de regels vervoegd kunnen worden, zijn onregelmatige werkwoorden. Ze worden ook wel eens klankveranderende werkwoorden genoemd, omdat ze van klank kunnen veranderen. Daarom moeten deze woorden uit het hoofd geleerd worden.

Tegenwoordige tijd (present)

	haben (hebben)	können (kunnen)	dürfen (mogen (toestemming hebben))	mögen (lusten, lekker vinden, aardig vinden / mogen)
ich	habe	kann	darf	mag
du	hast	kannst	darfst	magst
er / sie / es	hat	kann	darf	mag
wir	haben	können	dürfen	mögen
ihr	habt	könnt	dürft	mögt
sie / Sie	haben	können	dürfen	mögen

Deutsche Verben konjugieren

	wissen (weten)	sein (zijn)	werden (worden)	werden (zullen)
ich	weiß	bin	werde	werde
du	weißt	bist	wirst	wirst
er / sie / es	weiß	ist	wird	wird
wir	wissen	sind	werden	werden
ihr	wisst	seid	werdet	werdet
sie / Sie	wissen	sind	werden	werden

deutschedd Verben konjugierenwww

	müssen (moeten)	sollen (moeten)
ich	muss	soll
du	musst	sollst
er / sie / es	muss	soll
wir	müssen	sollen
ihr	müsst	sollt
sie / Sie	müssen	sollen

deutsche Verben konjugierendd

A) Je gebruikt ‚müssen‘ wanneer het logisch is dat…
Dat moet Anna geweest zijn. – Das muss Anna gewessen sein.

B) Bij een dringend advies gebruik je ook ‚müssen‘.
Je moet nu gaan. – Du musst jetzt gehen.

C) Bij twijfel of als je jezelf iets afvraagt, gebruik je ’sollen‘.
Ik weet niet of ik er naar toe moet gaan. – Ich weiß nicht, ob ich hinfahren soll.

D) Ook in een persoonlijk bevel gebruik je ’sollen‘.
Jij moet je mond houden! – Du sollst den Mund halten!

Deutsche Verben konjugieren

	wollen (willen)	möchten (willen)	sollen (willen)
ich	will	wollte	soll
du	willst	wolltest	sollst
er / sie / es	will	wollte	soll
wir	wollen	wollten	sollen
ihr	wollt	wolltet	sollt
sie / Sie	wollen	wollten	sollen

A) Je gebruikt ‚möchten‘ als je iets aanbiedt of beleefd zegt wat je wenst…
Voorbeeld: Wil je koffie of thee? – Möchtest du Kaffee oder Tee?
Voorbeeld: Ik wil liever thee. – Ich möchte lieber Tee.

D

B) Daarnaast gebruik je ‚möchten‘ als je iets beslist (niet) wilt…
Voorbeeld: Dat wil ik niet, dat heb ik toch al gezegd! – Das will ich nicht, das habe ich doch schon gesagt!

C) Als ‚men iets wilt‘ of dat het ‚de bedoeling is dat‘ gebruik je ’sollen‘…
Voorbeeld: Mensen zouden hier langzamer moeten rijden. – Die Menschen sollen hier langsamer fahren.

Verleden tijd (imperfect)

	haben (hebben)	können (kunnen)	dürfen (mogen (toestemming hebben))	mögen (lusten, lekker vinden, aardig vinden / mogen)
ich	hatte	konnte	durfte	mochte
du	hattest	konntest	durftest	mochtest
er / sie / es	hatte	konnte	durfte	mochte
wir	hatten	konnten	durften	mochten
ihr	hattet	konntet	durftet	mochtet
sie / Sie	hatten	konnten	durften	mochten

	wissen (weten)	sein (zijn)	werden (worden)	werden (zullen)
ich	wusste	war	wurde	würde
du	wusstest	warst	wurdest	würdest
er / sie / es	wusste	war	wurde	würde
wir	wussten	waren	wurden	würden
ihr	wusstet	wart	wurdet	würdet
sie / Sie	wussten	waren	wurden	würden

	müssen (moeten)	sollen (moeten)
ich	musste	sollte
du	musstest	solltest
er / sie / es	musste	sollte
wir	mussten	sollten
ihr	musstet	solltet
sie / Sie	mussten	sollten

	wollen (willen)	möchten (willen)	sollen (willen)
ich	wollte	wusste	sollte
du	wolltest	wusstest	solltest
er / sie / es	wollte	wusste	sollte
wir	wollten	wussten	sollten
ihr	wolltet	wusstet	solltet
sie / Sie	wollten	wussten	sollten

Voltooid deelwoord (past participle)

haben (hebben)	gehabt
können (kunnen)	gekonnt
dürfen (mogen (toestemming hebben))	gedurft
mögen (lusten, lekker vinden, aardig vinden / mogen)	gemocht
wissen (weten)	gewusst
sein (zijn)	gewesen
werden (worden / zullen)	geworden
müssen (moeten)	gemusst
sollen (moeten / willen)	gesollt
wollen (willen)	gewollt
möchten (willen)	gemöchtet