Beaucoup, très, trop ou plus ?

🇺🇸 Written in English & 🇫🇷 Écrit en français

Dans cet article, nous expliquons clairement comment utiliser beaucoup, très, trop ou plus en français.

Beaucoup

Par exemple, voici comment utiliser « beaucoup ».

(1) Beaucoup means a lot and is used for « a lagre amount ».

1. Use « beaucoup » right after a verb:
   • Je marche beaucoup !
   • I walk a lot!
     —
2. Sometimes you might use « souvent« . This comes right after a verb as well:
   • Tu viens souvent ici ?
   • Do you come here often?
   • Do you come here a lot?
     —
3. When using the verb « être » or « avoir », beaucoup comes in between:
   • J’ai beaucoup dansé.
   • I danced a lot.
     —
4. If there are two verbs in the setting, place « beaucoup » after the word you want to emphasize:
   • J’aime courir.
   • I like running.
     —
   • J’aime beaucoup courir.
   • I really like to run.
     —
   • J’aime courir beaucoup.
   • I like to run a lot.
     —
5. Use « beaucoup » before a noun in combination with « de« . It is to indicate a quantity:
   • J’ai mis beaucoup de sucre dans mon café.
   • I put a lot of sugar in my coffee.
     —
6. Use « beaucoup » in combination of the adverb « plus » which means « a lot more »:
   • Il y a beaucoup plus de voitures.
   • There are a lot less cars.
     —
7. Use « beaucoup » in combination of the adverb « moins » which means « a lot less »:
   • Il y a beaucoup moins de voitures.
   • There are a lot less cars.
     —
8. Use « beaucoup » in combination of the adverb « trop » which means « way too much »:
   • Il y a beaucoup trop de voitures.
   • There are way too many cars.
     —

Très

De plus, le mot « très » exprime une intensité.

(2) Très means very and is used for some « intensity » and be used in a positive and negative setting.

1. Use « très » before an adjective:
   • Il fait très chaud dehors.
   • It is very hot outside.
     —
2. Use « très » before an adverb:
   • Mon enfant mange très lentement.
   • My child eats very slowly.
     —
3. Use « très » before a feeling or a need with the verb avoir:
   • J’ai très soif !
   • I’m very thirsty!
     —
4. Use « très » before a noun without the combination « de« :
   • Pauline est très bête !
   • Pauline is very stupid!
     —

Trop

Cependant, « trop » indique un excès.

(3) Trop means too much, too many, too (+adjective).

1. Use « trop » before an adjective:
   • Vous êtes trop jeunes pour ce film.
   • You are too young for this movie.
     —
2. Use « trop » before an adverb:
   • Le train va trop lentement.
   • The train is going too slowly.
     —
3. Use « trop » right after a verb:
   • Tu manges trop !
   • You’re eating too much!
     —
4. Use « trop » before a noun in combination with « de« . It is to indicate a quantity:
   • J’ai mis trop de sucre dans mon café.
   • I put too much sugar in my coffee.
     —

Plus

Ainsi, « plus » peut exprimer une quantité ou une comparaison.

(4) Plus means more.

• Paul a fini son verre de bière et il veut plus.
• Paul has finished his glass of beer and he wants more.
  —

(5) Ne . . . plus means not anymore.

• Paul a fini son verre de bière et il ne veut plus.
• Paul has finished his glass of beer and he doesn’t wants any more.
  —

(6) Plus de means more and is to indicate a quantity:

• Paul a plus de frères.
• Paul has more brothers..
  —

NOTE! Unlike most other languages, in french you don’t use much, more, most. Plus beaucoup therefore does not exist!

Extra examples about chocolat

Par exemple, voici quelques phrases avec « chocolat ».

(EXTRA) Here are some extra examples about chocolat: