🇳🇴 Skrevet på norsk
I morges våknet jeg dårlig. Hodet dunket og det klødde i halsen. Så snart jeg prøvde å stå opp, føltes kroppen min tung. I stedet for å stå opp, slepte jeg meg ut av sengen. Da jeg stilte meg foran speilet, var øynene mine røde og hovne. Jeg sprutet vann i ansiktet i håp om å føle meg bedre. Med et stort glass vann i hånden svelget jeg en aspirin og krøp sakte ned i sengen. Jeg trakk dynen opp til kinnet, sukket dypt, lukket øynene og forsøkte å hvile.
Jeg er vel ikke syk?
Utover dagen ble symptomene verre: Hosten og nysingen gjorde virkelig vondt. Det føltes som om kroppen min sto i brann. Moren min kom inn med en bolle varm suppe.
«Takk, mamma», sa jeg med knapt hørbar, sprukken stemme.
«Ikke vær redd, kjære», sa moren min. «Jeg skal ta godt vare på deg. Nyt suppen og hvil deg litt til.»
Med moren min ved min side visste jeg at jeg ville komme meg gjennom influensaen. Til slutt lå jeg syk i sengen i tre dager før jeg kunne spille fotball ute igjen.
Før du fortsetter reisen din gjennom språkene
Har du spørsmål om ord, uttrykk eller språklige forskjeller? Eller ønsker du å legge til noe om dette emnet? Du kan alltid dele tankene dine via kontaktskjemaet eller i kommentarfeltet nedenfor. Sammen gjør vi språket mer forståelig.
Vi sees på veien!
