🇳🇴 Skrevet på norsk
På en frisk morgen i nabolaget der Bamse bor, våknet han med en idé. « I dag skal jeg telle alt jeg ser,» sa han bestemt mens han surret skjerfet rundt halsen. Ikke fordi han måtte, men fordi han var nysgjerrig. Hvor mange ting fantes det i verden?
Bamse gikk til parken og begynte å telle trær: «Én, to, tre… helt til sju.» «Sju trær med blader som danser i vinden,» mumlet han fornøyd.
Ved dammen så han ender. «Én mammaand, fire andunger. Det blir fem ender.» Han smilte. «Fem ender, og seks øyenstikkere med glitrende vinger som svevde over vannet.»
På gaten telte han sykler: «Én, to, tre… ni!» Og da en sparkesykkel suste forbi, la han den til som nummer ti.
Bamse satte seg på sin favorittbenk, der han kunne se alt. Han telte familier, joggere, turister med kameraer. «Sytten mennesker totalt,» hvisket han, «og hver og en på sitt eget eventyr.»
Og da solen begynte å gå ned, så Bamse opp. Han så forskjellige farger og begynte å telle: Rosa, oransje, lilla, blå. Han smilte. «Fire farger som avslutter dagen,» sa han stille.
Den kvelden krøp Bamse tilbake i sengen. Han hadde telt trær, ender, sykler, mennesker og farger. Men egentlig hadde han sett så mye mer. For inni hvert tall fantes en liten historie som ventet på å bli funnet. Og for Bamse var telling en måte å forstå verden litt bedre på.
Før du fortsetter reisen din gjennom språkene
Har du spørsmål om ord, uttrykk eller språklige forskjeller? Eller ønsker du å legge til noe om dette emnet? Du kan alltid dele tankene dine via kontaktskjemaet eller i kommentarfeltet nedenfor. Sammen gjør vi språket mer forståelig.
Vi sees på veien!
